Hotmilk, Festival du court métrage de Cholet